11-7-2026 SINAGOGA DEL TRANSITO AL ATARDECER

Afotando y documentando Toledo. 11-7-26. Sinagoga del Tránsito al atardecer e historia de san Benito. 

Hoy os muestro la Sinagoga del Tránsito, en un precioso atardecer, pero DE VERDAD NO DEJEIS DE VER EL BLOG, HAY FOTOS PRECIOSAS y aunque muchas os parezcan las mismas no lo son, sé que os gustará ver como se me cruzan los aves entre el sol y mi objetivo,  y ojalá se valoren estas fotos que ya tiene su mérito estar enfocando al sol, que no sé cómo no me quedé ciego….

Para valorar estas fotos nada mejor que ver este blog.

Es imprescindible, de verdad que os gustará además entenderéis más cosas, aparte de ayudarme a decidir si sigo publicando o no…

Siempre os digo que cada foto tiene su día, y hoy no podía ser menos ya que se celebra el día de San Benito…. Y alguno pensará…. ¿y que narices tiene que ver la Sinagoga del Tránsito con San Benito?

Jajajaja, pues mucho, seguid leyendo y SOBRE TODO VIENDO LAS FOTOS, es un atardecer precioso:

Siempre os recomiendo cosas que ver en Toledo, pero sin duda la Sinagoga del Tránsito no puede faltar entre mis recomendaciones porque es una de nuestras joyas toledanas, a pesar que yo creo que es una de los lugares que valoran más los visitantes que los propios toledanos, pero en realidad es una joya, sobre todo por dentro, un lugar que recomiendo visitar. 

La sinagoga del Tránsito es la mejor conservada de todas las que han llegado hasta nosotros en la Península Ibérica.

La Sinagoga del Tránsito fue fundada en el año 5122 según el calendario judío, jajaja, que no me he equivocado, que correspondería al año de 1361 de la era cristiana, vamos en el Siglo XIV.

La Sinagoga del Tránsito es una construcción cuya fundación fue posible gracias a Samuel Leví, de quien os conté su historia e incluso sus dos leyendas, era uno de los hombres más influentes del momento como ya os dije. 

Este Samuel Leví como os conté y espero que lo recordéis… ayudó al rey Pedro I de Castilla  en la guerra contra su hermanastro Enrique II Trastámara, y siempre Pedro I contó con su confianza, bueno siempre no, que ya sabéis como acabó jajaja.

En esta época de la historia,  Toledo se convirtió en la más rica e influyente de Castilla y algunos judíos, de la misma manera que en época árabe, ocuparon cargos importantes dentro de la Corte.

Castilla, y como máximo exponente dentro de ella la ciudad de Toledo, presentaba una religión dominante y dos minorías aceptadas (mudéjar y judía) siempre que no interfiriesen con el cristianismo. 

Además, se facilitaba la conversión de las religiones minoritarias al cristianismo, mientras que el caso contrario era castigado…

¿Por cierto sabéis porque es tradición limpiar la casa los sábados? Jajajaja, pues de esto viene, ya lo explicaré otro día, pero viene de la época judía jajaja.

Toledo dentro del contexto judío era súper importante e incluso contaba con su propia organización y tres áreas fundamentales: fiscal, jurisdiccional y religiosa. Aunque eran siervos del rey, tenían  privilegios, incluso los rabinos judíos tenían  una amplia autoridad en aspectos de derecho privado y ritual. 

Esta sinagoga como tantos monumentos, tras la expulsión de los judíos en 1492 se convirtió en templo cristiano pasando a pertenecer a la Orden de Calatrava  bajo la advocación de San Benito.  Y por eso pongo estas fotos hoy….

Recordad que toda la zona se llama del Tránsito por un cuadro que os mostré, espero que lo recordéis, en el blog le muestro de nuevo, os decía que había un cuadro de  Santa María del Tránsito, cuando pertenecía a la orden de Calatrava, y como digo siempre…. ya sabéis que los toledanos no nos complicamos mucho la cabeza para los nombres, jajajaja. 

No os he dicho que el autor del cuadro es el pintor toledano, concretamente del pueblo de Mascaraque,  Juan Correa Vivar pero para ver el cuadro hay que venir a la Sinagoga del Transito donde se encuentra en depósito por el Museo del Prado de Madrid… o ver mi blog, donde os le pongo. Es un cuadro precioso… 

El cuadro "El tránsito de la Virgen" es una obra maestra pintada por Juan Correa de Vivar entre los años 1546 y 1550. Esta famosa pintura representa la muerte de la Virgen María y fue tan relevante que terminó dando su nombre a la histórica sinagoga y a todo el barrio que la rodea en Toledo

Como os he dicho, pertenece al Museo del Prado donde tras pasar casi 200 años, esta obra maravillosa regresó temporalmente a su espacio original de donde no debió haber salido jamás. 

Os he dicho que el autor fue Juan Correa de Vivar,  quien en la época fue un destacado pintor del Renacimiento español y discípulo de Juan de Borgoña. 

El cuadro fue un encargo de un aristócrata de la Orden de Calatrava para adornar el altar plateresco de lo que entonces era la iglesia prioral de San Benito (antigua Sinagoga de Samuel ha-Leví) y gustó tanto que la pintura dio nombre de manera popular al templo —la Iglesia del Tránsito— y posteriormente al Barrio del Tránsito.

Pero sigamos con la historia de la Sinagoga del Tránsito, aunque SIEMPRE lo que IMPORTA SON LAS FOTOS… y mas con estos bellos atardeceres que os muestro….

Y ahora me extiendo más de la la relación de la Sinagoga del Tránsito con San Benito, jajajaja. 

Y es que al convertirse al cristianismo la Sinagoga del Tránsito, se instaló aquí el Priorato de San Benito, la gran sala principal fue reconvertida en una iglesia cristiana, consagrada a San Benito, para uso exclusivo de la Orden de Calatrava. Y aquí su relación con San Benito…

El espacio de la Sinagoga reservado a las mujeres y a la enseñanza fue utilizado como Hospital de los Caballeros de la Orden de Calatrava y, más tarde, como vivienda del sacristán de la iglesia. Sobre el muro oriental se colocó un retablo, y las ventanas de la galería superior se cerraron. 

Siguió pasando el tiempo y llegó el año de 1808 donde los franceses en la Guerra de la Independencia arrasaron con todo sin miramientos…. La Sinagoga quedó como una simple ermita como consecuencia del destrozo francés, y más tarde debido al declive de las órdenes militares,  luego fue usado como barracón militar, volviendo a ser usado como ermita hasta la Desamortización de Mendizábal (1836-1837). 

Durante este tiempo fue cuando más pérdidas sufrió esta joya ya que se perdieron la mayoría de las yeserías que decoran sus muros. El 1 de mayo de 1877 fue declarado Monumento Nacional, lo que le salvó de la ruina definitiva, pues a raíz de esto, se sucedieron diversas campañas de restauración.

Entre esas campañas de restauración destaca la que se hizo a principios del siglo XX por  Marqués de la Vega-Inclán y el arquitecto Eladio Laredo que devolvieron a la Sinagoga su primitivo esplendor.  

En 1964, se fundó en su interior el Museo Sefardí. En él, se exponen diversas piezas que atestiguan la presencia judía en España desde mucho antes de la llegada de los romanos a la península hasta la expulsión de los judíos en 1492, mostrándose asimismo diversos elementos del pueblo y la cultura judía desde la Antigüedad hasta la Grecia clásica. 

Estos objetos están acompañados de otros que nos explican sus manifestaciones festivas y religiosas.

Un poco de su recorrido porque lo mejor es visitarlo, nos dice que la estructura y división de la Sinagoga es muy simple y austera. En parte, esto responde a la prudencia que aconsejaba las exigentes normas sobre la construcción de sinagogas recogidas en las Partidas de Alfonso X; pero también hay que tener en cuenta el influjo de la arquitectura hispanomusulmana, que fue la preferida por los sefardís. 

A esta sencillez en cuanto a su compartimentación, se une una gran riqueza decorativa, pudiendo considerarse la Gran Sala de Oraciones como si fuera el salón de un palacio gótico.

Tiene esta sala unas dimensiones aproximadas de 23 metros de largo, 9 metros de ancho y 17 de alto. Sus paredes las recorren ricas yeserías de tipo islámico cordobés. La cabecera donde se recogían los rollos sagrados tiene un triple arco polilobulado de tipo almohade y el techo es un artesonado de par y nudillo. En su decoración se mezclan los motivos vegetales y geométricos, las inscripciones en hebreo y se repite el escudo del rey de Castilla.

Aún quedan restos de los colores originales en el techo y las yeserías, recibiéndose la luz solar de forma atenuada mediante celosías.

De verdad que es alucinante, siempre recomiendo visitar Toledo, pero no puede faltar esta visita, os lo aseguro. 

En el patio Norte, se conservan diferentes restos y lápidas fúnebres, mientras que en el patio Este hay diferentes restos arqueológicos.

Os recomiendo su visita, aparte de todo lo que os he dicho es la Sinagoga de España en mejor estado.  Su estado de conservación es excelente, aunque se le nota el deterioro  de forma más significativa en el desgaste de la policromía, tanto de las yeserías como de la techumbre de madera.

No me extiendo más, de verdad, no dejéis de ver el blog porque os fascinará este atardecer del que disfrutaba a diario Samuel Leví: 

Recordad que daré a me ENCANTA al leeros…. Los días que no pueda contestar…  y que SOLO ESPERO QUE OS GUSTEN LAS FOTOS de este modesto aficionadillo a la fotografía, y para cualquier duda os responderé en mi página de Facebook o en mi blog…

Y como siempre os recuerdo que se pueden ver estas cosas y otras más en mi blog, veréis y entenderéis porque se llama “Del Tránsito”.

ADEMAS SI NO VEIS EL BLOG, NO ENTENDEREIS MUCHAS COSAS QUE OS PONGO, Y OS QUEDAREIS A MEDIAS, YO CREO QUE ES NECESARIO…  os lo recomiendo.

SOLO PRETENDO ACERCAR TOLEDO Y HACEROS SENTIR TOLEDO.

Nunca olvidéis que una IMAGEN vale más que MIL PALABRAS.

El componente más importante de una cámara está detrás de ella.

Feliz día.

GRACIAS A LOS QUE HABÉIS VISTO HASTA AQUÍ, ES SEÑAL QUE VALORÁIS LAS FOTOS.

 https://joseherfer.blogspot.com/