2-9-2026 CALLE POZO AMARGO

Afotando y documentando Toledo. 2-9-26. Calle Pozo Amargo, su historia, leyenda y curiosidades de este emblemático lugar, todo ello en mi blog.

Hoy por si alguien no lo sabe en el santoral se celebra Santa Raquel, y como la protagonista de la Leyenda del Pozo Amargo se llama Raquel me he animado a contarlo de nuevo PESE A QUE SOLO SOY DE FOTOS Y ESPERO QUE OS GUSTEN….

La calle del Pozo Amargo es uno de los rincones con mayor carga histórica y legendaria del casco antiguo de Toledo. Su importancia procede tanto de documentos medievales como de la famosa leyenda que le da nombre.

Un lugar cargado de historia, que vertebra la ciudad, donde viven amigos de verdad, y que aunque sea mundialmente famosa por su “Pozo Amargo”, tiene tras de sí una gran carga histórica al ser una de las calles más antiguas de Toledo.

El entorno y la zona, con lo cual también esta calle del Pozo Amargo formaba parte del barrio judío alto, muy próximo a la antigua mezquita mayor (hoy Catedral), es más esta calle como podéis ver en las fotos parte de la Catedral.

Y al estar tan cerca de la Sinagoga Mayor (Catedral) hizo que se construyeran en esta calle del Pozo Amargo casas-palacio de familias hebreas acomodadas.

La calle, estrecha y empedrada, como podéis ver conserva aún hoy ese aire medieval característico del casco toledano.

Una larga calle para ser el Casco Histórico toledano, ya que tiene unos 315 metros de largo y tiene como calles adyacentes y espero no dejarme ninguna a las calle Ave María, Plaza del Ayuntamiento, Callejón de Cepeda, Callejón del Cura, Bajada del Colegio Infantes, Plaza de Don Fernando, Cuesta de los Escalones, Callejón de la Garrucha, Calle Juan Bautista Monegro, Bajada del Pozo Amargo, Callejón del Sacramento, Calle Santa Isabel y la Cuesta de la Tahona, y al escribir estas calles me doy cuenta que os he mostrado y hablado de todas menos de la Bajada de del Pozo Amargo, ya lo solucionaré….

En cuanto a su origen histórico os diré que la gente pensará que esta calle se ha llamado así siempre….

Gran error…. Esta calle se llama del Pozo Amargo desde el año 1162 fecha en torno a la cual se sitúa la tradición popular que explica su denominación y son casi 1000 años, en concreto 864 años con este nombre del Pozo Amargo…

Históricamente el pozo que da nombre a la calle y que podéis ver con más detalle en el blog ya existía en el año 1093, pero en esa época era conocido como Pozo de Caxali, siendo uno de los pozos más destacados de la ciudad en época.

Pero como os he dicho no adoptaría el nombre de Pozo Amargo hasta el año 1162, fecha en torno a la cual se sitúa la tradición popular que explica su denominación.

El Pozo Amargo es un elemento patrimonial muy querido en Toledo, el Pozo Amargo es una estructura de piedra con brocal y manivela metálica, hoy sellado, y está integrado en una pequeña plazoleta de la calle Pozo Amargo.

Se considera un bien protegido dentro del patrimonio histórico-artístico del casco, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986.

La calle que os muestro tradicionalmente se entendía que comenzaba en la plazuela del Ayuntamiento, nace en la confluencia de las calles de Santa Isabel y de la Ciudad, y como os he dicho es una de las que han conservado su nombre durante más siglos.

Y esto está documentado porque recién conquistada Toledo por Alfonso VI se la menciona por su plazoleta central, donde ya estaba el pozo, llamada plazuela del Caxalí, en el año 1093.

Este nombre se sigue usando hasta el año 1142 para identificar sus casas, añadiendo que está en el distrito de Santa María, o sea, la Catedral.

Pero a partir de 1162 ya figura en los sucesivos documentos el Pozo Amargo como referencia.

Como os he dicho, fue casi siempre un barrio residencial, con escasos comercios y muy concurrido por su famoso pozo, del que se surtían todos los vecinos para usos NO POTABLES AL SER EL AGUA SALOBRE.

El Pozo Amargo es salobre, como la mayoría de los existentes en Toledo, por contaminación de sus aguas con otras residuales.

Un pozo que como curiosidad os diré que estuvo tapiado desde principios de siglo XX, seguramente al instalarse nuevo suministro de agua, pero volvió a abrirse en el año 1967 gracias al alcalde Vivar y al arquitecto municipal Santacruz, aprovechando la pavimentación de la calle, dejando libre el pozo colocando un nuevo brocal.

Como os he dicho, el entorno formaba parte del barrio judío alto, muy próximo a la antigua mezquita mayor (hoy Catedral), donde se levantaban casas-palacio de familias hebreas acomodadas.

La calle, estrecha y empedrada, conserva aún hoy ese aire medieval característico del casco toledano.

Pero lo que da nombre a la calle es este Pozo, se trata como os he dicho y podéis ver es un pozo con el brocal de piedra, estructura y manivela de metal y sellado con una tapadera del mismo material.

Existe constancia de que dicho pozo era uno de los más destacados de Toledo en el año 1093, cuando se le denominaba pozo de Caxali. No se ganaría el nombre de Pozo Amargo hasta el año 1162, época en torno a la que está inspirada la leyenda.

No obstante, el foco de interés de este antiguo monumento toledano se centra más sobre la leyenda que sobre la propia historia.

Y en la leyenda se presentan las aguas del pozo como amargas a causa de las lágrimas de la joven sefardita, pero esto no se basa más que en la cultura popular de la ciudad.

Y es así porque en realidad y al igual que la mayor parte de los acuíferos subterráneos toledanos, las aguas del pozo amargo son salobres, así que no eran potables y se utilizaban para otros fines como suministrar agua a los baños.

Que vueltas estoy dando antes de contaros la leyenda, jajajaja, la Leyenda del Pozo Amargo, una de las más románticas de la ciudad y se sitúa el Pozo de nuestra leyenda que fue testigo de amores imposibles.

La leyenda del pozo amargo es un relato popular aunque se cree que el autor fue Pablo Gamarra, pero esto está olvidado y a la gente le da lo mismo el autor de las cosas, y lo digo también por mis fotos….

Pero para la leyenda, viajad al Toledo de las Tres Culturas, y pensad que en esta misma calle existía una gran casa con un frondoso jardín en su interior que reflejaba la riqueza del lugar.

La casa pertenecía a uno de los judíos más ricos de su tiempo llamado Leví, y que era un hombre de carácter serio y de gran fe judía.

Leví tenía una hija guapa llamada Raquel que prácticamente no salía a la calle pero un atardecer, mientras Raquel se encontraba en su habitación, pudo escuchar unos pasos que se marcaban en el empedrado de la calle que os muestro en las fotos.

Raquel, rápidamente, se asomó a través de la celosía y allí lo pudo ver a un caballero joven y hermoso, con aires de nobleza que hicieron que su corazón latiese con tal fuerza que parecía que, de un momento a otro, se le saldría de su pecho.

Ambos se cruzaron miradas de amor, que quitaron esa noche el sueño a Raquel. Fernando, que así se llamaba el caballero visitaba todas las noches a Raquel al abrigo de la noche con la luna como única testigo sabiendo que su amor estaba prohibido….

Al poco tiempo, las miradas furtivas de ambos eran poco a través de la ventana de los aposentos de Raquel, el joven Fernando saltaba la tapia que daba acceso al jardín y, aprovechando la oscuridad de la noche y los grandes árboles, se veían a escondidas, siendo el pozo que había en el centro testigo de sus amores.

Todo Toledo dormía menos Raquel y Fernando quienes se miraban embelesados con el testigo del Pozo, testigo de su amor imposible.

Tanto se querían que se acabó sabiendo en el Toledo de la época, y otro judío que pretendía a Raquel avisó al padre de Raquel de lo que sucedía.

Sin duda, esta fue la peor de las noticias que pudo recibir Leví. Él, que buscaba casar a su hija con algún judío importante de la ciudad…

Con la luz de la luna, en la oscuridad de la noche, pudo ver como una sombra saltaba la tapia con agilidad y se dirigía al brocal del pozo donde se encontraba su hija Raquel.

Nada más llegar, vio como ambos se besaban y abrazaban. Leví, decidió actuar en consecuencia….

Cierta noche mientras Fernando esperaba a Raquel, Leví entro en cólera y, como poseído, cogió una daga que tenía en su habitación y salió para dirigirse al jardín, donde estaba Fernando junto a Raquel….

Cuando ambos se encontraban abrazados, el joven cristiano notó como algo le atravesaba la espada y le llegaba hasta su corazón.

Raquel dio un fuerte grito al tiempo que notaba como su amor se iba soltando de su cuerpo y cayendo al suelo.

Raquel, horrorizada, comenzó a gritar y llorar desconsolada al ver a su amado yacer en el suelo junto al pozo. Los ojos de Raquel empezaron a soltar lágrimas y a mirar con desprecio a su padre…

Había matado a su amor, pero, en cierta medida, sabía que esa noche había muerto también ella.

Nunca se recuperó de aquella escena que presenció y por eso, todas las noches acudía al pozo, se apoyaba en el brocal y se ponía a llorar.

Cuenta la leyenda que, a partir de ese momento, todas las noches y a la misma hora Raquel se dirigía al pozo a recordar a su enamorado. Tantas lágrimas derramaba sobre el brocal del pozo que las aguas dulces de ese pozo se tornaron en amargas.

Pero la historia no quedó ahí… El pozo sería testigo de una tragedia más.

Cuenta la leyenda que, una de las noches en las que Raquel se encontraba recordando a su enamorado, fruto del amor que sentía aún por él y del reflejo de la luna, vio el rostro de su enamorado en el fondo del pozo…

Parecía que aún él estaba ahí, vivo, llamándola. Ella, sin pensárselo dos veces, se arrojó al interior con él y murió ahogada en las aguas de aquel lugar.

Leví había perdido, aquella noche, a su única razón de vivir.

Sin duda, es una leyenda trágica con un final que, precisamente, no acaba nada bien. Pero es un reflejo claro de los amores clandestinos que se debieron dar en el Toledo de las Tres Culturas y que serían situaciones muy habituales.

Si vienes a esta plaza veréis una placa en la pared que recuerda esta historia, y yo os lo muestro en el blog, placa, calle, y pozo…

Uno de los rincones más románticos de la ciudad de Toledo.

Os he hablado antes del autor, aunque la leyenda del pozo amargo es un relato popular de Toledo durante la época en que las tres culturas. Se trata de una de las múltiples leyendas de tema amoroso e interreligioso y de las más conocidas en la ciudad.

Han sido varios los autores que la han recogido en sus antologías de leyendas toledanas como Luis Moreno Nieto pero sobre un texto de Pablo Gamarra….

Y yo no os aburro más, que por si DEJO DE PUBLICAR EN BREVE GRACIAS A ALGUNOS, la quería dejar por escrito pero sobre todo CON FOTOS EN MI BLOG….

Recordad que daré a me ENCANTA al leeros…. Los días que no pueda contestar… y que SOLO ESPERO QUE OS GUSTEN LAS FOTOS de este modesto aficionadillo a la fotografía, y para cualquier duda os responderé en mi página de Facebook o en mi blog…

Y como siempre os recuerdo que se pueden ver estas cosas y otras más en mi blog, VEREIS LA CALLE, EL POZO Y LO UBICAREIS PERFECTAMENTE…

ADEMAS SI NO VEIS EL BLOG, NO ENTENDEREIS MUCHAS COSAS QUE OS PONGO, Y OS QUEDAREIS A MEDIAS, YO CREO QUE ES NECESARIO…

YO NO GANO NADA, PERO ME AYUDA Y ANIMA A SEGUIR… Es más, dudo que alguien haya leído hasta aquí, pero quería dejar escrita esta leyenda porque debido a lo poco que gustan últimamente mis fotos, me voy a plantear MUY EN SERIO DEJARLO DEL TODO, quizás mañana ponga una procesión que ya lo tenia pensado pero veremos si sigo, esto es muy frustrante y sin embargo veo a instagramers que os gustan mucho, yo no entiendo nada

SOLO PRETENDO ACERCAR TOLEDO Y HACEROS SENTIR TOLEDO.

Nunca olvidéis que una IMAGEN vale más que MIL PALABRAS. El componente más importante de una cámara está detrás de ella. Y QUE LOS TEXTOS SON UN ADORNO A MIS FOTOS.

Por cierto si alguien quiere ver todas mis publicaciones, en el blog no se borra nada, y son 13 años a diario, y hay un buscador para encontrar todo lo publicado…

“El verdadero propósito es buscar cada día un ratito de felicidad”