17-9-2026 CUESTA DE BISBIS
Os muestro esta calle del BISBIS que pese a sus 50 metros de largo está cargada de historia e incluso con leyenda, una calle que por si alguien no la ubica tiene como calle adyacentes a la Calle del Ángel, a la Travesía Caños de Oro, y a la calle de la Hospedería de San Bernardo, y estoy seguro que con esto todos la ubicáis….
Es muy curioso porque la Cuesta del Bis-Bis (o simplemente calle del Bisbis) esconde una de las evoluciones históricas y lingüísticas más curiosas del callejero toledano, y es que aunque hoy en día su nombre suena exótico o casi musical, su origen es puramente humano, gremial y vecinal, estrechamente ligado al pasado textil de Toledo….
Y si os gustan las fotos os sigo contando cual es la verdadera historia de cómo este pequeño rincón de la parroquia de Santo Tomé consiguió este peculiar nombre: BISBIS.
El origen de este nombre procede de un maestro sedero del siglo XVIII, y es que a mediados del siglo XVIII, esta calle ni siquiera tenía un nombre oficial asignado en los registros.
Sánchez Belvís se casó en segundas nupcias con María Espinosa (viuda de otro gran maestro sedero, llamado Juan Carriero) y al casarse se instaló en unas casas principales de esa calle hacia el año 1739.
El artesano mantuvo allí sus telares y su vivienda durante más de cincuenta años, convirtiéndose en el gran referente de la zona. Los toledanos, por pura comodidad, empezaron a conocer el lugar simplemente como "la calle de Sánchez Belvís para irla acortando a Belvís”….
Tanto es así que en el año 1766 en los documentos parroquiales y censos de la época, el apellido Belvís ya aparece corrompido como Calle de Vilvís.
Casi un siglo después, los escribanos y los propios vecinos vuelven a mutar el sonido de la palabra, rotulándola oficialmente en los inventarios como Calle de Bilbís.
El nombre original del comerciante textil se había perdido por completo en favor de una rima sonora. Jajajajaja.
Un lugar con encanto y que más allá de la leyenda del Cristo del Motín que luego os contaré si no me extiendo mucho.
Ya os he contado porque se llama Cuesta del Bis-Bis, pero es destacable su vínculo con los tejedores de seda, y es un lugar que te transporta a tesoros históricos fascinantes que te conectan directamente con el esplendor medieval de la ciudad imperial.
Os he dicho que antes de llamarse de Bisbís, esta calle no tenía nombre, pero esta calle tenía una importancia crucial en la época hispanojudía de Toledo.
Esto era porque en el plano medieval era conocida como el Adarve de los Laneros. Estaba completamente habitada por artesanos dedicados a cardar y trabajar la lana, una actividad textil que sobrevivió siglos después reconvertida en talleres de seda como os he dicho….
Pero hay más, y es que se sabe que en el entorno de la Cuesta del Bis-Bis se ubicaba una yeshivá (escuela de estudios religiosos de la Torá y el Talmud), un espacio de gran relevancia espiritual y comunitaria para los intelectuales sefardíes antes de la expulsión de 1492.
Esta cuesta del Bisbís tiene una leyenda titulada “EL CRISTO DEL MOTIN” escrita en su versión más famosa por José Zahonero, alias Tomóla… pero que se va contando de padres a hijos en Toledo…
La tradición toledana la ubica en este lugar, un lugar en que justo en la intersección con que baja desde la calle Hospedería de San Bernardo hacia la Cuesta del Bis-Bis había una humilde hornacina con dos farolillos…
Era el escenario perfecto para los pícaros ya que como veis la Cuesta del Bis-Bis es una calle estrecha, sinuosa y con el típico encanto medieval de Toledo.
En los siglos de esplendor de la ciudad, este laberinto de callejones oscuros era la zona perfecta para que la "república de los pícaros" y los mendigos se reunieran a cubierto de las patrullas del Corregidor.
Si te sabes esta leyenda, y caminas en la actualidad por la Cuesta del Bis-Bis te hace imaginar el falso motín, las antorchas y los gritos de los mendigos para engañar al Corregidor….
La leyenda tiene como protagonistas a Don Álvaro y a Teodora y es una antigua historia de amor, picaresca y astucia popular ambientada en el antiguo barrio de la judería toledana.
La historia comienza con Don Álvaro Alonso, un joven caballero toledano profundamente enamorado de Teodora, la bellísima hija del severo Corregidor o Alcalde de la ciudad.
El Corregidor, era un hombre soberbio y estricto, que se oponía rotundamente a esta relación y por ello mantenía a su hija fuertemente vigilada para evitar cualquier encuentro, sobre todo con Álvaro Alonso…
Teodora, hija del Corregidor, vivía aquí, en plena judería, y justo enfrente de su casa, se encontraba una pequeña imagen religiosa conocida originalmente como el Cristo de los Mendigos o de los desvalidos, alumbrada por dos humildes farolillos como os he dicho antes.
Pero este rincón, con media luz, era el punto habitual de reunión de la "república de los pícaros", quienes eran un grupo de mendigos, maleantes y gente del bajo pueblo liderados por un astuto personaje apodado Bodoque.
El pícaro Bodoque ideó un plan maestro aprovechando el fervor popular y el descontento de la gente.
Lo que hicieron es que una noche, los pícaros y el bajo pueblo simularon una gran revuelta y alzamiento callejero (un motín) que rodeó la casa del Corregidor.
Los gritos, el tumulto y la agitación alarmaron seriamente a la autoridad, que se vio incapaz de calmar la situación por la fuerza.
Cuando la tensión llegó a su punto más alto, el propio Bodoque se presentó ante el Corregidor como el mediador del pueblo.
Las tres peticiones eran:
1. Conceder de inmediato la mano de su hija Teodora al joven Don Álvaro.
2. Permitir a los pícaros rendir culto oficial a su imagen sagrada.
3. Mandar un palio y cirios institucionales al Puente de Alcántara al día siguiente para honrar la festividad.
El alcalde o Corregidor, asustado ante el MOTIN y temiendo por su vida y su cargo, y es que como en la actualidad los cargos siempre gustan mucho, cedió y firmó el acuerdo, no importándole ya el matrimonio de su hija Teodora… jajajajaja
El tumulto o MOTIN cesó al instante en la ciudad, y la paz regresó a las calles de Toledo y Don Álvaro pudo casarse finalmente con su amada Teodora.
1- Bodoque, el cerebro: No era un simple mendigo; era el "rey" indiscutible de la mafia toledana. Tenía una tremenda elocuencia, dominaba el lenguaje jurídico y conocía perfectamente los puntos débiles de las autoridades locales. Era lo que yo llamo un ENCANTADOR DE SERPIENTES.
2- El Corregidor tirano: El padre de Teodora era quien gobernaba Toledo con puño de hierro. Odiaba profundamente a la picaresca y a los vagabundos, a quienes intentaba expulsar constantemente de la ciudad. Por eso, que este grupo fuera precisamente el que lo acorralara le dio un toque de justicia poética a la historia….
3- La "República de los Pícaros": Este grupo se cobijaba en la oscuridad de los cobertizos de la judería, justo debajo de los dos débiles farolillos del Cristo de los Mendigos. Don Álvaro no solo les pagó con monedas de oro, sino que les prometió vino y comida de por vida si lograban su propósito.
Y claro Bodoque, como buen pícaro toledano ideó al detalle el plan como si fuera una auténtica obra de teatro callejera….
Bodoque y su grupo usaron latas, cadenas arrastradas por los adoquines, antorchas hechas con pez inflamable y gritos ensordecedores para simular que miles de personas armadas asaltaban el palacio.
Mezclaron los gritos de amor por Don Álvaro con protestas falsas sobre impuestos locales y el precio del pan y esto hizo que el Corregidor creyera que se enfrentaba a una auténtica revolución política y no a una simple travesura romántica….
Por eso cuando el Corregidor, aterrorizado en su balcón, pidió hablar con el líder de la revuelta, Bodoque se presentó con una falsa solemnidad imitando la diplomacia de las altas cortes y presentando un documento de capitulación que le obligó a firmar incluyendo cláusulas muy específicas.
Una de las clausulas más curiosas fue la de "ceder un palio y cirios institucionales", ya que obligaba al ayuntamiento a gastar dinero público en honrar al Cristo de los vagabundos, humillando oficialmente el orgullo del mandatario.
También en esa época sirve como burla a la autoridad, y es que en una época de monarquía absoluta y fuerte control social, este tipo de relatos servían como desahogo popular para celebrar cómo el ingenio de los desfavorecidos podía vencer la soberbia de los poderosos…..
Y bueno, yo no os aburro más, espero que os hayan gustado las fotos que ACOMPAÑAN A LA HISTORIA DE LA CUESTA DEL BIS BIS Y LA LEYENDA DEL CRISTO DEL MOTIN, que además os he puesto en el contexto aunque por eso no me hay extendido mucho más, pero APARTE QUE SOLO SOY DE FOTOS Y NO SÉ ESCRIBIR…
No os aburro más, PERO DE VERDAD NO DEJEIS DE VER EL BLOG, QUE SÉ QUE OS GUSTARÁ…
Recordad que daré a me ENCANTA al leeros…. Los días que no pueda contestar… y que SOLO ESPERO QUE OS GUSTEN LAS FOTOS de este modesto aficionadillo a la fotografía, y para cualquier duda os responderé en mi página de Facebook o en mi blog…
Y como siempre os recuerdo que se pueden ver estas cosas y otras más en mi blog, ADEMAS SI NO VEIS EL BLOG, NO ENTENDEREIS MUCHAS COSAS QUE OS PONGO, Y OS QUEDAREIS A MEDIAS, YO CREO QUE ES NECESARIO… os lo recomiendo;
Nunca olvidéis que una IMAGEN vale más que MIL PALABRAS. El componente más importante de una cámara está detrás de ella. Y QUE LOS TEXTOS SON UN ADORNO A MIS FOTOS.
Por cierto si alguien quiere ver todas mis publicaciones, en el blog no se borra nada, y son 13 años a diario, y hay un buscador para encontrar todo lo publicado…
“El verdadero propósito es buscar cada día un ratito de felicidad”
FELIZ DIA.
GRACIAS A LOS QUE HABÉIS VISTO HASTA AQUÍ, ES SEÑAL QUE
VALORÁIS LAS FOTOS.
Comentarios
Publicar un comentario