1-4-2025 TOLEDO DESDE PUENTE DE AZARQUIEL

Afotando y documentando Toledo. 1-4-25. Amanecer toledano desde el Puente de Azarquiel, y la historia desconocida de este gran hombre. 

Hoy que empieza el mes de abril he pensado poneros este amanecer toledano, como principio de un mes en el que os deseo lo mejor, y como siempre RECOMENDAROS VER EL BLOG, yo creo que os fascinará, son unas vistas preciosas y diferentes, pinchad en las letras azules y os saldrá solo: https://joseherfer.blogspot.com/

Os lo recomiendo porque os gustarán, unas vistas con la entrada del Tajo a Toledo tomadas desde el Puente de Azarquiel… 

Y haciendo estas fotos desde el Puente de Azarquiel (conocido en Toledo como el de los “coches”, jajajaja) pensé que no todo el mundo sabe quién es Azarquiel, y es que fue otro genio toledano del cual la gente no sabe apenas nada en España y que sin embargo por ejemplo en Estados Unidos está considerado como un genio, tanto es así que un cráter de la luna lleva su nombre…. Pero mirad el blog y leeréis más de este genio toledano.

Como ACOMPAÑANTE A MIS FOTOS, QUE ES LO QUE IMPORTA, os muestro unos dibujos de este genio, y también os cuento que Azarquiel o Az-Zarqali mació en Toledo en el año 1029, y murió en Sevilla en el año 1087, deciros que fue el más importante astrónomo y geógrafo de Al-Ándalus. 

Y lo más curioso es que el conocimiento de la astronomía que tenía Azarquiel lo obtuvo de forma autodidacta.

Como curiosidad deciros que el nombre Azarquiel es la forma latinizada de una especie de apodo con el que era conocido en Toledo debido a sus intensos ojos azules (zarcos).  Como podéis ver en ambos dibujos del blog: 

Azarquiel construyó un buen número de instrumentos astronómicos, como astrolabios y azafeas, y escribió sobre astronomía teórica, tablas e instrumentos astronómicos. También es autor de una obra de magia que aun hoy se estudia. 

Os he dicho que murió en Sevilla porque tras la reconquista de Toledo en el año 1085 se vio obligado a emigrar a la capital andaluza. 

Azarquiel en Toledo, trabajó como herrero y orfebre destacando por su destreza en el trabajo de los metales, elaboró instrumentos científicos de precisión, como astrolabios, probablemente a petición de astrónomos árabes y hebreos del reino taifa de Toledo. La comunicación con estos eruditos y la inteligencia de Azarquiel le hizo llegar a comprender de manera notable las ciencias astronómicas. 

El otro día os mostraba la Escuela de Traductores de Toledo, pues deciros que gracias a ella se conocen sus obras, sobre todo a través de las traducciones que hicieron los especialistas en astronomía encargados de la obra científica del scriptorium real de Alfonso X el Sabio. 

Una de las más citadas contribuciones de Azarquiel fue la compilación de las Tablas Astronómicas de Toledo en su versión árabe. Azarquiel estaba en disposición de realizar predicciones de suma importancia dentro de la Astronomía. Las Tablas tenían como función principal la de ofrecer a los astrónomos las posiciones en el cielo de cierto tipo de astros y las fechas en las que tenían lugar determinados fenómenos cósmicos (como las fases de la Luna, etc.). Por tanto, eran empleadas para poder concretar la situación exacta de un cuerpo celeste en épocas futuras. 

Azarquiel, que tenía en su poder datos precisos sobre multitud de fenómenos gracias a la labor de sus ayudantes, pudo emplear las Tablas para predecir los eclipses solares que sucederían años, e incluso siglos, más tarde. De hecho se siguen usando sus tablas en la actualidad. Es simplemente para que os deis cuenta de su importancia, y estamos hablando de 1000 años después… 

La precisión de las Tablas era enorme y al parecer también fue capaz, mediante el análisis detallado de los datos recabados, de poder predecir la aparición de cometas. 

Se dice que predecía la llegada de cometas, y por tanto Azarquiel aventajaría en casi 700 años a Edmund Halley (1656-1742), quien comprendió que el cometa que lleva su nombre y que se había observado en 1681 era el mismo que otros astrónomos vieron en 1604, y que retornaría a las proximidades del Sol en 1757. 

Pero la mayor aportación de Azarquiel a la astronomía la constituye el desarrollo de la azafea, una variedad del astrolabio que permitía que el observador no necesitara encontrarse en un lugar determinado para desarrollar los cómputos astronómicos, sino que podía ser usado en cualquier latitud terrestre, lo que le convertía en un instrumento ideal para ser usado en la navegación.

Azarquiel realizó estudios e investigaciones en varios campos de la Astronomía. Por ejemplo, fue capaz de encontrar cuál era el movimiento del apogeo solar (la distancia máxima entre la Tierra y el Sol). Azarquiel pudo determinar con una gran precisión que el punto del apogeo solar variaba en 1 grado cada 299 años, analizando las observaciones que se disponían al respecto durante los últimos 25 años. 

También fue famosa la famosa Clepsidra, QUE TIENE LEYENDA Y SI OS GUSTAN LAS FOTOS DE HOY CONTARÉ, y si no pues al cajón del olvido como otras veces…. La Clepsidra, fue un encargo del Rey de Toledo Al-Mamún de Toledo, situada en el actual Palacio de Galiana que tenía la virtud de señalar las horas y las fases lunares tanto de día como de noche. 

Y es que era un genio, pero es un genio olvidado, y le encantaba observar el cielo desde este lugar desde el que hice las fotos, y desde aquí tomaba notas científicas. 

Se dice que desde este lugar escribió un tratado sobre el movimiento de las estrellas fijas, escrito hacia el 1084-1085, del cual existe una traducción hebrea. En él describe tres modelos diferentes de trepidación de los equinoccios, en el tercero de los cuales la precesión pasa a ser independiente de la oscilación de la oblicuidad de la eclíptica. 

Y escribió bastantes libros más sobre astronomía, pero también quiero destacar otras obras que escribió desde este lugar donde hice las fotos que se titula:

“El Almanaque”, conservado en árabe, en latín y en traducción alfonsí; resultado de las observaciones de Toledo.

“Las Tablas de Toledo”, conocidas a través de su traducción latina. Y que parecen ser el resultado de la adaptación a las coordenadas toledanas de material astronómico oriental. Las tablas de movimientos medios son originales y resultado de observaciones desde este lugar en el que hice estas fotos.

Y escribió cientos de libros más siempre de astronomía aunque también escribió un tratado de magia, titulada Epístola sobre los movimientos y las influencias de los planetas. Es un tratado de magia talismánica basado en el uso de cuadrados mágicos. Existen dos resúmenes distintos del texto preservados por dos manuscritos árabes, así como un tercero preservado en una traducción latina.

En definitiva, a Azarquiel se le considera el más insigne astrónomo árabe toledano porque Azarquiel ejerció grandísima influencia en la Edad Media y algo en la Moderna  a través de las versiones hebreas y latinas de sus obras, y no sólo por su labor de recopilación de los conocimientos existentes sino por sus propios descubrimientos y aportaciones, entre los que pueden citarse sus observaciones sobre la órbita de Mercurio, sobre la variabilidad de la inclinación de la eclíptica y sobre el movimiento propio del apogeo solar.

No reviste menor importancia a la hora de juzgar su legado la ya citada invención de instrumentos (la azafea y la lámina de los siete planetas, a las que dedicó sendos tratados) que venían a simplificar la resolución de los problemas que podía plantear la astronomía esférica. 

Y no puedo volver a repetiros que el cráter lunar Arzachel lleva este nombre en su memoria. Y es que Azarquiel, era un genio, pero también alguien medio olvidado incluso en Toledo, tanto es así que hasta el puente con su nombre en Toledo, le llamamos el de los coches….

Yo no os aburro más, de verdad que no dejéis de ver el blog que os encantará, son unas vistas preciosas del Tajo llegando a Toledo.

Recordad que daré a me ENCANTA al leeros…. Los días que no pueda contestar…  y que SOLO ESPERO QUE OS GUSTEN LAS FOTOS de este modesto aficionadillo a la fotografía, y para cualquier duda os responderé en mi página de Facebook o en mi blog…

Y como siempre os recuerdo que se pueden ver estas cosas y otras más en mi blog, VEREIS ESTAS VISTAS DESDE DIFERENTES ANGULOS Y COLORES…. ADEMAS SI NO VEIS EL BLOG, NO ENTENDEREIS MUCHAS COSAS QUE OS PONGO, Y OS QUEDAREIS A MEDIAS, YO CREO QUE ES NECESARIO…  os lo recomiendo; os dejo la dirección para que pinchéis y os salga solo:
https://joseherfer.blogspot.com/

SOLO PRETENDO ACERCAR TOLEDO Y HACEROS SENTIR TOLEDO.

Nunca olvidéis que una IMAGEN vale más que MIL PALABRAS. El componente más importante de una cámara está detrás de ella. Y QUE LOS TEXTOS SON UN ADORNO A MIS FOTOS.

Por cierto si alguien quiere ver todas mis publicaciones, en el blog no se borra nada, y son 12 años a diario… 

Feliz MES DE ABRIL

 

GRACIAS A LOS QUE HABÉIS VISTO HASTA AQUÍ, ES

 SEÑAL QUE VALORÁIS LAS FOTOS.