2-10-2026 ANGEL DE PUERTA DE BISAGRA

Afotando y documentando Toledo. 2-10-26. Puerta de Bisagra y su Ángel Custodio, también su leyenda, realidad y algo que mucha gente no sabrá pero para verlo todo hay que ver ESTE BLOG.

Todos sabéis que hoy se celebra el Día del Ángel Custodio y quiero dedicar estas fotos a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, muy particularmente a la Policía Nacional, para ellos y mi agradecimiento por tan buena  y necesario labor. GRACIAS. 

Todos recordareis la leyenda de este ángel que nos da la bienvenida al llegar  a Toledo, y que como veis está en la parte superior de la Puerta de Bisagra pero si valoráis las fotos, os cuento un secreto aunque visible, que no todo el mundo sabe, jajajaja, pero no se lo digáis a nadie, jajajaja. 

Recordareis su leyenda sobre como dejo pasar este ángel a la peste, y lo que ello supuso para más de 7.000 toledanos, pero este ángel también tiene su curiosidad…

La leyenda os recuerdo que decía que un día, la peste quiso entrar en Toledo, pero el ángel guardián de las fotos la paró con su espada….

“Tengo permiso de Dios para matar a siete”, dijo la peste y el Ángel Custodio la dejó entrar…

En aquella peste murieron siete mil toledanos. 

Cuando la peste abandonaba la ciudad por la misma puerta, el Ángel Custodio le reprochó: “Me dijiste que sólo matarías a siete y has matado a siete mil”, a lo que la peste respondió:
“Yo sólo maté a siete, a los otros los mató el terror”.

Pero bueno, esto ya os lo he contado y luego si no me extiendo mucho destripo esta leyenda toledana aunque me expulsen de mi ciudad, jajajaja…

Pero os he prometido una curiosidad jajajaja. Además sí que valorareis las fotos, que es lo que IMPORTA, jajajaja.

La curiosidad la podéis  ver en las fotos, y a diario, pero hay que fijarse, y seguro que la próxima vez que paséis os fijareis…. Venga os lo cuento…

¿Os habéis fijado que al Ángel le falta un ala?

Jajajaja. Fijaros y ya me diréis…

Lamento comunicaros que desconozco por qué le falta un ala… 

aunque posiblemente sea por el desgaste del paso del tiempo…. se puede ver como el ángel guardián de Toledo lleva en su mano derecha una espada  pero le falta un ala….

Yo sabía que le faltaba un ala pero pregunté a uno de mis informadores habituales, y jajajaja, lo que me dijo me hizo mucha gracia… Me dijo:

“Mira Jose, te dirán que es por el desgaste del tiempo pero lo correcto es que este Ángel que vela por los toledanos, en una batalla salió herido,  pero volvió para demostrar que por Toledo era capaz de perder un ala incluso, y no poder volar más, quedándose en ese lugar dando la bienvenida a quien viene a Toledo, y así seguirá por siempre unido a Toledo”.

Os parecerá una chorrada pero me encantó, jajajaja. Y me gustó tanto que ya dejé de preguntar... 

Pero queréis otro secreto?

Venga y ya que ALGUNOS SI VALORAN LAS FOTOS, deciros que cuando Alonso de Covarrubias diseñó la Puerta de Bisagra no estaba previsto que hubiera un Ángel rematando la Puerta….

La idea de Covarrubias era rematarlo como con especie de vasos  decorando el frontón final… pero al final se puso….

Y este nuevo elemento (El Ángel Custodio de Bisagra) lo hizo Hernán González y Bartolomé de Gais, y usó piedra labrada del pueblo toledano de Menasalbas…. (un gran pueblo y con gente maravillosa). 

La puerta de Bisagra se completó hacia 1576,  cuando Nicolás de Vergara el Mozo realizó el último cuerpo de las dos torres cuadradas interiores, rematadas por chapiteles de cerámica policroma (blanca y verde), que servían de puesto de vigilancia al elevarse por encima del arco de Covarrubias. 

Bueno ya sabéis otra curiosidad de Toledo, y estoy seguro que al pasar os fijareis, jajajaja.

Os lo he contado porque sé que en el fondo esas personas que solo se fijan en la parrafada, en el fondo, “muy en el fondo”, si valoran las fotos…. O eso espero y espero que no piensen que hacer fotos es apretar un botón…  

Pero como os he dicho antes, hoy es el día de los Ángeles Custodios, unos Ángeles  Custodios a los que en España se les tiene mucha devoción y para entender la devoción a los Ángeles Custodios en España hay que remontarse al año 1897, cuando el beato Manuel Domingo fundó la “Pía Unión de Oraciones al Santo Ángel Custodio de España”, que llegó a estar presidida por Isabel de Borbón, hija de la Reina Isabel II de España, hermana del Rey Alfonso XII, y tía y madrina del Rey Alfonso XIII. 

En el año 1920 se inauguró el altar del Santo Ángel Custodio de España en la iglesia de San José de Madrid, con asistencia de la Familia Real española y ese mismo día el Rey Alfonso XIII, propuso la creación de la Asociación nacional del Santo Ángel Custodio, amigos de la Policía Nacional, que dedica su actividad a propagar, ante la opinión pública y por los medios lícitos a su alcance, los méritos, virtudes y entrega del Cuerpo Nacional de Policía al servicio del pueblo español y a cultivar el sentimiento colectivo de afecto y reconocimiento a sus miembros. 

Los Ángeles Custodios, que también reciben los nombres de Virtudes y Ángeles de la Guarda, son aquellos ángeles que, según la angelología cristiana, tienen como misión ayudar al ser humano a acercarse a Dios, bajando a la tierra en forma de espíritu. La misión de los Ángeles custodios es acompañar a cada hombre en el camino por la vida, cuidarlo en la tierra de los peligros de alma y cuerpo, protegerlo del mal y guiarlo en el difícil camino para llegar al Cielo.

El ángel le prestará auxilio para enfrentarse con mejor ánimo a las dificultades de la vida diaria y a las tentaciones que se presentan en la vida. 

Muchas veces relacionamos el ángel de la guarda como algo más propio de la niñez, pero no debe ser así, pues si pensamos que la persona crece y que con este crecimiento se tendrá que enfrentar a una vida con mayores dificultades y tentaciones, el ángel custodio resulta de gran ayuda.

Según la fe católica, los ángeles de la guarda son seres espirituales a los que Dios ha encomendado la tarea de proteger a un grupo determinado de personas, dependiendo de la fecha en la que estas nazcan. Existen un total de 72 ángeles de la guarda que tienen la misión de protegerte, cuidarte y guiarte. 

Una vez dicho esto, como SIEMPRE RECOMENDAROS VER EL BLOG, ya que veréis al Ángel Custodio de Bisagra presidiendo la entrada a Toledo, aparte de ver otras fotos preciosas de Bisagra, tanto de día como al atardecer, 

Os recomiendo que pinchéis en las fotos para verlas bien, y a pantalla completa… y os fijéis en el Ángel… veréis el detalle que os he puesto antes, Jajajajaja, pero sobre todo os sorprenderá ver al Ángel Custodio protegiendo Toledo: 

Y aunque SIEMPRE  sea de fotos…. Recordaros la leyenda…aunque al final la destripe jajajaja:

Más o menos dice la leyenda toledana que un día la peste quería entrar en Toledo, como ya había hecho en el resto de España, pero al querer entrar a Toledo….  Se encontró con que en la entrada había un ángel guardián custodiando la ciudad de Toledo.  El que se ve en la foto con la espada… en la parte superior de Bisagra…

El Ángel Custodio al ver  a la peste cruzó su espada no dejando que la peste pudiera atravesar la entrada de la ciudad de Toledo por su puerta.

La peste, viendo que no podría entrar le dijo al Ángel:

“Mira Ángel Custodio tienes que dejarme entrar, Dios, tu jefe,  me dio permiso para matar a siete”.

Entonces el Ángel Custodio tras pensar que siete muertos por la peste no eran muchos para lo que podía pasar… accedió y levantó la espada y dejó pasar a la peste.

Fueron 7.000 personas las que murieron en Toledo a causa de esa peste.  Cuando la peste ya se iba abandonando la ciudad, el Ángel Custodio, muy cabreado, llamó la atención a la peste:

“Me has engañado peste maldita, me dijiste que tenías permiso para matar a 7 y has matado a 7.000 personas”.

A lo que la peste tranquilamente  respondió:

 “No te mentí, yo solo mate a 7,  al resto los mató el miedo”. 

Y aunque sea leyenda podemos extrapolarlo a diversas situaciones actuales o recientes con el Covid, por ejemplo… es una leyenda toledana y para mi es de mis favoritas, quizás por todo lo que significa…

Pero aunque me encanten las leyendas toledanas he de decir que esta leyenda no es originaria de Toledo aunque nos la hayamos apropiado jajajaja. 

Lo mismo me expulsan de Toledo, pero esta conocida leyenda no es toledana, jajajaja. 

En realidad esta leyenda procede de un cuento sufi oriental que en ninguna de sus versiones más antiguas transcurre en Toledo. El responsable de esta adaptación fue el catedrático Ismael del Pan… 

Os cuento:

Ciriaco Ismael del Pan llegó a Toledo procedente de su Logroño natal como Catedrático de Instituto para enseñar e investigar sus pasiones: prehistoria, etnografía y paleontología.

Toledo era entonces una ciudad periférica en lo que a investigación se refiere, pero contaba con figuras de primera línea de la ciencia española como el matemático extremeño Ventura Reyes, y en este ambiente escribió Ismael del Pan su libro Folklore toledano, de apenas 100 páginas, en el que recoge decenas de supuestas supersticiones toledanas recogidas durante sus trabajos de campo, todas relacionadas con el mal de ojo, brujas, hadas, fantasmas, amuletos, etc. 

Las tres últimas páginas fueron donde el riojano Ismael del Pan incluyó por primera vez la supuesta Leyenda del Ángel de la Puerta de Bisagra que hoy todo el mundo conoce. Jajajaja, siento desvelaros el secreto… 

Pero Ciriaco Ismael Del Pan no se la inventó ya que aunque en ese libro citado más arriba hace referencia a Ventura Reyes y Prósper, he de deciros que este jamás dejó por escrito leyenda alguna en relación al Ángel de Bisagra.

Ciriaco Del Pan tampoco la inventó, únicamente la copió y adaptó a la ciudad en la que vivía. Porque la muy poco toledana leyenda del Ángel de Bisagra como ya os he dicho no es más que una adaptación de un cuento sufí oriental que ya había sido adaptado en multitud de ocasiones en los dos últimos siglos por Europa y América hasta que Ismael del Pan impulsó su última mutación toledana. 

Algunas fuentes me indican que esta leyenda procede del mundo otomano del siglo XIII y a “Nasreddin”…  que es un clásico de la literatura de Asia Central. En ese libro lleno de fabulas se hizo famosa una que tenía como protagonista a la peste y a un mendigo, estando situada esta fábula en Bagdad. 

Era la leyenda que hoy conocemos como la del Ángel de Bisagra, o del Ángel Custodio aún sin exagerar con tantos miles de muertos como hoy se cuenta en Toledo. 

Y siguiendo en el tiempo, en el siglo XIX esta fábula llegó a Inglaterra y a Estados Unidos… para insistir en cómo el miedo siempre acudía a las poblaciones a la vez que epidemias como el cólera o la peste. 

En el año 1925 la revista argentina Atlántida la publicaba,  y pocos años después la encontramos ya en publicaciones españolas como el “Curso de Orientaciones Nacionales” de la enseñanza primaria celebrado en Pamplona o las recopilaciones de artículos publicadas por el periodista Julio Camba en “Esto, lo otro y lo de más allá”, que recogía la fábula como “La peste y el miedo”.

Pero en ninguna de ellas Toledo era la ciudad protagonista, sino aquellas de donde procedía la fábula,  concretamente de Bagdad…

Resumiendo que Ismael del Pan, la tradujo del inglés en 1932 y cambió Bagdad por Toledo.  Lamento haber destrozado la leyenda, jajajaja. Es normal que me quieran expulsar de Toledo… 

Y una vez destrozada esta leyenda toledana, y como me expulsarán de Toledo, espero que al menos os gusten las fotos...

Con cariño para las Fuerzas de Seguridad del Estado, y especialmente para la Policía Nacional que hace una labor ingrata a veces pero MUY NECESARIA. GRACIAS POLICIA NACIONAL.
NO OS ABURRO MÁS…

Recordad que daré a me ENCANTA al leeros…. Los días que no pueda contestar…  y que SOLO ESPERO QUE OS GUSTEN LAS FOTOS de este modesto aficionadillo a la fotografía, y para cualquier duda os responderé en mi página de Facebook o en mi blog…

Y como siempre os recuerdo que se pueden ver estas cosas y otras más en mi blog, ADEMAS SI NO VEIS EL BLOG, NO ENTENDEREIS MUCHAS COSAS QUE OS PONGO, Y OS QUEDAREIS A MEDIAS, YO CREO QUE ES NECESARIO…  os lo recomiendo; 

YO NO GANO NADA, PERO ME AYUDA Y ANIMA A SEGUIR…  SOLO PRETENDO ACERCAR TOLEDO Y HACEROS SENTIR TOLEDO.

Nunca olvidéis que una IMAGEN vale más que MIL PALABRAS. El componente más importante de una cámara está detrás de ella. Y QUE LOS TEXTOS SON UN ADORNO A MIS FOTOS.

Por cierto si alguien quiere ver todas mis publicaciones, en el blog no se borra nada, y son 13 años a diario, y hay un buscador para encontrar todo lo publicado… 

“El verdadero propósito es buscar cada día un ratito de felicidad”

Feliz día de los SANTOS ANGELES CUSTODIOS

Y estas son todas las fotos de hoy:

GRACIAS A LOS QUE HABÉIS VISTO HASTA AQUÍ, ES SEÑAL QUE VALORÁIS LAS FOTOS.

 

https://joseherfer.blogspot.com/