16-6-2024 ATARDECER SOBRE BISAGRA

Afotando y documentando Toledo. 16-6-24. Atardecer sobre Bisagra y expresiones toledanas. https://joseherfer.blogspot.com/

Debido a lo poco que han gustado esta semana mis fotos, reconozco mi frustración, he pensado que de que sirve escribir, y acercar Toledo, cuando solo soy de fotos, y no han gustado apenas, aunque las de hoy creo que si veis el blog os fascinará, porque veréis la danza del Sol acariciando la Puerta de Bisagra, veréis a las aves cruzarse creando un ambiente único…. Bueno si lo queréis ver es tan fácil como pichar en las letras azules y so saldrá solo: https://joseherfer.blogspot.com/

El otro día estaba en un teatro, y hablando de esto mismo con alguien con mucha experiencia y con otro fotógrafo, me decía que no me frustrara, que son 11 años a diario y que la gente se cansa, y es normal, que haga lo que me guste y ya está…. Y seguiré su consejo…

No puedo dejar de recomendaros ver el blog, ES NECESARIO, de verdad que os encantará…. Y es tan fácil como pinchar en las letras azules que pongo a través del texto: https://joseherfer.blogspot.com/

Hoy iba a contar una leyenda inédita, pero para que…. Es como lo de haceros una pregunta sobre lo que hacía en agosto, no merece la pena ni preguntar… en fin que pena…

No os quiero aburrir pero estoy seguro que os encantará ver el blog: https://joseherfer.blogspot.com/

Luego os cuento algunas expresiones toledanas, pero recordad que:

“Siempre pensé que las buenas fotos eran como los buenos chistes. Si tienes que explicarlas, las fotos no son buenas”.

Y yo hoy… bueno creo que son magníficas fotos para las que no hace falta explicación, y aunque hayan gustado menos mis fotos esta semana, de momento sigo…. Ya no preguntó qué haré en agosto… creo que ha quedado claro…

Hay gente que solo valora el texto pero no olvidéis que la memoria no guarda películas, ni textos, guarda fotografías.

Si yo alguna vez estoy insatisfecho, es porque las buenas fotografías son escasas y distantes unas de otras. Una buena fotografía es un milagro.

Pero bueno, yo no quiero aburriros más con mis cosas…. Pero si insistiros en que veáis el blog:

Como adorno a mis fotos recordaros algunas curiosas expresiones que se usan en Toledo y solo entienden los toledanos, incluso a veces hablando me pienso que todo el mundo lo entiende, jajajaja, pero no es así, y aunque ya os contará ese diccionario toledano-resto del mundo, jajajaja, recordaros algunas a groso modo, que no me apetece escribir…

No seáis bolos y hacedme caso.

Alhaja."¡Anda, bolo! ¿Por qué no voy a coger el katanga para subir al Casco? Cabalito va a pasar en un minuto. Pachasco te voy a hacer que me lleves en coche". https://joseherfer.blogspot.com/

Podéis leerlo otra vez, con toda la calma que necesitéis. Posiblemente, a no ser que seas de Toledo, no vas a entender ni jota.

Y es que en Toledo, a lo largo de los años, se han ido popularizando palabras y expresiones propias que sorprenden a los miles de turistas que visitan cada día la ciudad de las tres culturas y, al menos al principio de su estancia, a los forasteros que residen en la ciudad por motivos familiares, laborales o de otro tipo.

¿Comenzamos con la traducción? Pues bien, el párrafo entrecomillado al principio de este texto significa algo así como: "¡Venga, hombre! ¿Por qué no voy a coger el autobús urbano para desplazarme hasta el Casco Histórico? Exactamente va a pasar en un minuto. Faltaría más que te hiciese llevarme en coche".

¿Ahora mejor? https://joseherfer.blogspot.com/

Es nuestro Toledo, la Ciudad de bolos, y es que a los toledanos se nos conoce como bolos. Y ya os conté le porqué….

Para la Real Academia Española, el vocablo "bolo" significa coloquialmente "hombre ignorante o de escasa habilidad".

Pero en Toledo y su provincia se utiliza... y mucho.

"No toques la plancha que te quemas, so bolo" como advertencia; un "seré bolo" como lamento tras una decisión equivocada; o un "claro, bolo" como reafirmación de una evidencia son solo algunos usos que se le da a la palabra. https://joseherfer.blogspot.com/

¿Y por qué a los autobuses urbanos se les llama katangas? También os lo conté, pero aunque sea un término cada vez se utiliza menos, tristemente, a estos vehículos públicos de transporte colectivo se les comenzó a conocer así en Toledo porque la llegada de los primeros de ellos a la capital coincidió en los años 60 del siglo pasado con la guerra de Katanga, una provincia del Congo que se quería separar del país.

Curioso y toledano que haya dos barrios toledanos con nombres de guerras, jajajaja, los conocido como Corea y Las Malvinas. https://joseherfer.blogspot.com/

Algunas palabras se perderán como Katanga, que por ejemplo a mi hija la fastidia que lo diga y yo más aposta, jajajaja, porque más de seis décadas después los katangas toledanos siguen "subiendo al Casco Histórico", porque muchas líneas del servicio de autobuses urbanos tienen su cabecera en la céntrica Plaza de Zocodover o en otras zonas como la Plaza del Conde.

La clave está en que en Toledo no se va al Casco, sino que se sube al Casco. Por algo, en lo alto de una colina casi inexpugnable abrazada por el río Tajo, el barrio medieval es el más elevado de la ciudad y se ha hecho famoso no solo por su belleza, sus monumentos y sus museos, sino también por sus cuestas.

Pero, pese al esfuerzo que supone subir y bajar por las empedradas callejuelas, un paseo por el Casco Histórico toledano siempre es un auténtico placer.

Pachasco alguien lo dudaría. Degenerando, de "para chasco" a "pachasco" se ha consolidado como una de las expresiones más toledanas. ¿Qué significa? "Faltaría más". Aunque también se utiliza mucho irónicamente, como un "por supuesto" con mucho retintín.

Y vamos a acabar este paseo por el lenguaje puramente toledano con la joya de la corona, nunca mejor dicho. "Qué guapa estás, alhaja". Una alhaja es una joya, un objeto muy valioso, pero coloquialmente también se usa para definir a una persona con excelentes cualidades. Si entras a un obrador de Toledo a comprar unos mazapanes y el dependiente te dice "pasa un buen día, alhaja" ya sabes que le has caído bien.

Jajajaja, pero sea como sea y sobre todo para los visitantes siempre estará nuestra Puerta de Bisagra, con su Ángel Custodio acariciando el sol para darnos lo bienvenida.

E incluso la despedida como el atardecer…. Que cada uno entienda lo que quiera…

No os aburro más, insistir en que veáis el blog, sé que os gustará: https://joseherfer.blogspot.com/

Recordad que daré a me ENCANTA al leeros…. Los días que no pueda contestar… y que SOLO ESPERO QUE OS GUSTEN LAS FOTOS de este modesto aficionadillo a la fotografía, y para cualquier duda os responderé en mi página de Facebook o en mi blog…

Y como siempre os recuerdo que se pueden ver estas cosas y otras más en mi blog, veréis una danza del sol preciosa sobre Bisagra y sus alrededores, e incluso veréis como el Rey Sol se pone entre Bisagra… ADEMAS SI NO VEIS EL BLOG, NO ENTENDEREIS MUCHAS COSAS QUE OS PONGO, Y OS QUEDAREIS A MEDIAS, YO CREO QUE ES NECESARIO… os lo recomiendo; os dejo la dirección para que pinchéis y os salga solo:
https://joseherfer.blogspot.com/

SOLO PRETENDO ACERCAR TOLEDO Y HACEROS SENTIR TOLEDO.

Nunca olvidéis que una IMAGEN vale más que MIL PALABRAS. El componente más importante de una cámara está detrás de ella. Y QUE LOS TEXTOS SON UN ADORNO A MIS FOTOS.

Feliz día y gracias a los que habéis visitado estos días el blog, y mi página de Facebook. https://joseherfer.blogspot.com/